Obwohl die ersten Koboldmodelle sehr einfach gestaltet waren, Stecker rein und saugen, so war doch immer Erklärung notwendig. Denn mit zunehmenden Zubehör um die ganze Vielfältigkeit der Anwendungsbereiche zu nutzen machte es Sinn diese immer wieder nachlesen zu können. Ebenfalls waren und sind noch immer die Anlaufstellen für den Fall einer Reparatur in diesen Heften aufgeführt
In eigener Sache, hunderte von Anfragen nach Kopien oder Scan´s der Bedienungsanleitungen alleine im Jahr 2009 - tut mir leid, ich werde es nicht machen! Geben Sie Sich bitte mit dem zufrieden was Sie hier finden oder durchstöbern Sie doch auch jahrelang die Auktionshäuser, so wie ich, um diese zu finden...
Gab es zu diesem Kobold bereits eine Bedienungsanleitung, oder wurde nur das Zubehör mit erklärenden Textbeiträgen versehen?
Textblatt zur Erklärung der Nutzung der Setzkastendüse für Druckereien. Hier ein mir freundlicherweise zur Verfügung gestellter Scan der Düse
Der Scan kam aus dem Battenfeld Buch und ist mit Copyright versehen, kann ich leider nicht veröffentlichen...............
Folgt noch, sofern, außer dem Werbeflyer, diese jemals produziert wurde. Wie so oft auch auf diese Frage keinerlei Antwort aus Wuppertal..................
Folgt noch, denn irgendwo und irgendwann wird das Heftchen schon noch auftauchen
Beschreibung zur Nutzung des neu entwickelten Bohnerblock zum Kobold Modell "33" und dem Vorgänger Modell "32"
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Innenansicht mit dem kompletten Zubehör der Grundausstattung
Modell "T" - 1
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Die erste Version des Kobold Modell "T" mitsamt Zubehör
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Zweite Version des Kobold Modell "T" mit Bakelitverstärkung der Befestigung der vorderen Rändelschraube
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Der Vorkriegs "S" mitsamt seinem Zubehör. Vorerst der letzte mit dem "Vorwerk Kobold" Aufdruck auf dem Staubsack
Vorder und Rückseite der Bedienungsanleitung zum Modell "s"
Zubehör zum Modell "s", die zweite Version mit Schraubstutzen zum Staubbeutel. Ohne Vorwerk Kobold Aufdruck
Vom Bakelit zum Kunststoff, selten noch heute schöne dunkelbraune Geräte zu finden. Durch billigen Kunststoff sind viele Motorköpfe total verblasst
Innenleben der Bedinungsanleitung für das Universalgerät Anfang der 50iger und der letzte Kobold in braun
Nun geht es dem lieben Vieh an den Kragen!
Komplette Ausrüstung für den Viehstall wird angeboten, nur wer saugt noch seinen Teppich wenn man vorher die Kuh damit bearbeitet hat?
Ohne Viehdreck wieder ein wunderbares Gerät für den Haushalt
Anwendungsbeispiele zur Nutzung des Vorwerk Kobold Modell "53"
Erste Bedienungsanleitung für das Modell "111" in schwarz von 1954
Zweite Bedienungsanleitung zum Modell "111" in braun
Die dritte Version der Bedienungsanleitung zum Modell "111". Frischere Farben, halt dem Wirtschaftswunderdenken der 50iger angepaßt
Lediglich das Cover hatte sich dreimal geändert. Die Anleitung selber blieb identisch. Hier ein Auszug der Anwendungsmöglichkeiten des Kobold Modell "111"
Bedienungsanleitung zum Vorwerk Kobold Modell "111" aus Irland
Auszug aus dem Innenteil mit Sonderzubehör, unter anderem auch das Viehputzgerät
Momentan lediglich die Bedienungsanleitung in italienisch für den Folletto "112"
Sehr schön zu erkennen das der Staubbeutel mit einem Reißverschluß verschlossen wurde
Erste Bedienungsanleitung mit geschlossenem Staubbeutel ohne Papierfiltertüten
Erstmals wird der Elektrobohner VB 10 als Zubehör vorgestellt
Zweite Bedienungsanleitung, noch immer mit geschlossenem Staubbeutel
Der VB 10 ist schon vollkommen integriert
Dritte Bedienungsanleitung mit neuem Staubbeutel. Er wird erstmals durch eine Verschlußschiene geöffnet um ihn leichter entleeren zu können
Der VB 10 bleibt vollkommen integriert als unverzichtbares Zubehör, gerade zur Erleichterung der Bohnerarbeiten, gerade im Linoleumfußbodenbereich
Nun werden aus den kleinen Anleitungen richtige Minibücher, hier die letzte Bedienungsanleitung vor dem Modellwechsel
Die ET 1 und der Kobold Modell 114 in absoluter Symbiose - die gehören einfach zueinander!
Erste Gebrauchsanleitung für den Vorwerk Kobold Modell "115", mit großem Staubbeutel, kleiner Verschlußschiene und Papierfilter
Zubehör zur ersten Ausstattung des Vorwerk Kobold Modell "115". Kobolin noch in zwei verschiedenen Varianten, Kobolin und Kobolin E, sowie das Insektenvernichtungsmittel Insit
Der Kobold in aller Welt und Werbung für den Vorwerk Kühlschrank
Gebrauchsanleitung für den Vorwerk Kobold Modell "115". Der letzte mit aufsteckbarer Kabelhalteklappe
Zubehör zum Vorwerk Kobold Modell "115". Nur noch eine Variante des Bohnerwachses Kobolin, Insektenvernichtungsmittel entfällt
Große Gebrauchsanleitung für den Vorwerk Kobold Modell "115". Drucklegung Dezember 1964
Deckblatt
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung mit Drucklegung Januar 1967. Vorwerk Kobold Modell "116" mit der ET 3
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung mit Drucklegung September 1967. Vorwerk Kobold Modell "116" mit der ET 4
Zubehör 1
Zubehör 2, letztmals mit in der Grundausstattung des VB 10. Es wurde bereits der eigenständige Bohner VB 100 vertrieben. Gleicher Systemstiel, jedoch neue Bohnerscheiben, nicht passend auf den VB 10. Neues Gerät = neuer Türöffner im Direktvertrieb = mehr Umsatz für den damals noch gerne gesehenen Vorwerkvertreter!
Anleitung zum Kobold Modell "116" mit der ET 10
Modell "116" mit der neuen ET 10
Seltsam, im Original schaut der Filterbeutel aus als wäre er aus kariertem Stoff???
Anleitung Vorwerk Kobold Modell "117" mit der ET 10. Eigentlich der letzte dieser Generation, mit grünem Motorkopfdeckel und goldenem Vorwerk Aufdruck auf dem Staubbeutel. Drucklegung Oktober 1972
Der Vorwerk Kobold Modell "117" mit seinem kompletten Zubehör in der Grundausstattung
Anleitung Vorwerk Kobold Modell "117-2" mit der ET 20. Nach der Schlappe mit der Einführung des Vorwerk Kobold Modell 118 mußte auf das altbewährte Gerät zurückgegriffen werden. Roter Einschaltknopf und kein Aufdruck mehr auf dem Staubbeutel. Drucklegung Oktober 1976
Der Kobold-Handstaubsauger und sein komplettes Zubehör
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "118" mit der starren ET 21. Das Gerät funktioniert nun einigermaßen störungsfrei. Drucklegung Februar 1977
Zubehör 1
Schön zu sehen die Erklärung zur Nutzung des Adapters um älteres Zubehör an den Wappenanschluß anzuschließen. Es entsteht zwar ein Verlust der Saugkraft durch zusätzlich einströmende Luft, jedoch ist die ET 20 viel wendiger als die mit dem Vorwerk Kobold Modell "118" vertriebene ET 21 mit starrem Anschlußstutzen
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "119" mit der Elektro-Teppichbürste ET 21 mit Dreh-Kippgelenk. Belastbarer als die ET 21 mit starrem Anschlußstutzen, wendig wie die alte ET 20 und nicht so bruchgefährdet. Drucklegung Januar 1980. Ebenso die bedienerfreundliche Einschaltung oben am Handgrif - lästiges Bücken entfällt
Zubehör1
Zubehör2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "119" mit der Elektro-Teppichbürste ET 31 electronic. Drucklegung Juli 1981
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "120" mit der Teppich-Bürste ET 31 electronic. Drucklegung August 1983
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "120" mit der Teppichbürste ET 340. Drucklegung Dezember 1986. Danke an Ralf!
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "121" mit der ET 340. Drucklegung November 1993
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Modell "121" in neuem Design. 5 Jahre Vorwerkgarantie waren die "Rechtfertigung" für eine satte Preiserhöhung. Dieses - die Garantie - wurde jedoch nicht lange beibehalten, denn gerade das Modell "121" war nicht auf Dauer gesegnet.............Drucklegung ebenfalls November 1993
Zubehör1
Zubehör2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "122" mit der ET 340. Drucklegung April 1995
Zubehör 1
Zubehör 2
Zubehör 3
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "130" mit der dreifach verstellbaren EB 350.Drucklegung Mai 1998. Dieses Modell mit der ersten EB 350 kam fast immer Postwendend nach Wuppertal zurück und mußte am "Fließband" repariert werden. Wieder mal Kinderkrankheiten, mangelnde Qualitätsverarbeitung, Bruchstellen am Stielansatz, Kabelbruch am oberen Anschluß etc. Darum wurde auch Ruck Zuck der Nachfolger auf den Markt gebracht
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "131" mit der dreifach verstellbaren EB 350. Drucklegung August 1998
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "131" mit der zweifach verstellbaren EB 351. Drucklegung Oktober 2001
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "135" mit der zweifach verstellbaren EB 351. Drucklegung Januar 2002
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "135" mit der EB 351 Frischerkit geeignet. Drucklegung Oktober 2003
Modell "136"
Mit dem Modell "140" gab es Schwierigkeiten, daher mal wieder eine Notlösung! Modell "136" in altbewährter Form, jedoch mit der Elektronik des Kobold "140" um z.B. die EB 360 automatisch an den Bodenuntergrund anzupassen
Seit dem 01.03.2010 nun endlich auch auf dem deutschen Markt erhältlich. Cover aus Italien und Österreich in der aktuellen Rubrik des "VK 140"
Beschreibung zur Nutzung des neu entwickelten Bohnerblock zum Kobold Modell "33" und dem Vorgänger Modell "32"
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Innenansicht mit dem kompletten Zubehör der Grundausstattung
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Die erste Version des Kobold Modell "T" mitsamt Zubehör
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Zweite Version des Kobold Modell "T" mit Bakelitverstärkung der Befestigung der vorderen Rändelschraube
Vorder- und Rückseite der Anleitung
Der Vorkriegs "S" mitsamt seinem Zubehör. Vorerst der letzte mit dem "Vorwerk Kobold" Aufdruck auf dem Staubsack
Vorder und Rückseite der Bedienungsanleitung zum Modell "s"
Zubehör zum Modell "s", die zweite Version mit Schraubstutzen zum Staubbeutel. Ohne Vorwerk Kobold Aufdruck
Innenleben der Bedinungsanleitung für das Universalgerät Anfang der 50iger und der letzte Kobold in braun
Nun geht es dem lieben Vieh an den Kragen!
Komplette Ausrüstung für den Viehstall wird angeboten, nur wer saugt noch seinen Teppich wenn man vorher die Kuh damit bearbeitet hat?
Ohne Viehdreck wieder ein wunderbares Gerät für den Haushalt
Anwendungsbeispiele zur Nutzung des Vorwerk Kobold Modell "53"
Erste Bedienungsanleitung für das Modell "111" in schwarz von 1954
Zweite Bedienungsanleitung zum Modell "111" in braun
Die dritte Version der Bedienungsanleitung zum Modell "111". Frischere Farben, halt dem Wirtschaftswunderdenken der 50iger angepaßt
Lediglich das Cover hatte sich dreimal geändert. Die Anleitung selber blieb identisch. Hier ein Auszug der Anwendungsmöglichkeiten des Kobold Modell "111"
Bedienungsanleitung zum Vorwerk Kobold Modell "111" aus Irland
Auszug aus dem Innenteil mit Sonderzubehör, unter anderem auch das Viehputzgerät
Momentan lediglich die Bedienungsanleitung in italienisch für den Folletto "112"
Sehr schön zu erkennen das der Staubbeutel mit einem Reißverschluß verschlossen wurde
Erste Bedienungsanleitung mit geschlossenem Staubbeutel ohne Papierfiltertüten
Erstmals wird der Elektrobohner VB 10 als Zubehör vorgestellt
Zweite Bedienungsanleitung, noch immer mit geschlossenem Staubbeutel
Der VB 10 ist schon vollkommen integriert
Dritte Bedienungsanleitung mit neuem Staubbeutel. Er wird erstmals durch eine Verschlußschiene geöffnet um ihn leichter entleeren zu können
Der VB 10 bleibt vollkommen integriert als unverzichtbares Zubehör, gerade zur Erleichterung der Bohnerarbeiten, gerade im Linoleumfußbodenbereich
Nun werden aus den kleinen Anleitungen richtige Minibücher, hier die letzte Bedienungsanleitung vor dem Modellwechsel
Die ET 1 und der Kobold Modell 114 in absoluter Symbiose - die gehören einfach zueinander!
Erste Gebrauchsanleitung für den Vorwerk Kobold Modell "115", mit großem Staubbeutel, kleiner Verschlußschiene und Papierfilter
Zubehör zur ersten Ausstattung des Vorwerk Kobold Modell "115". Kobolin noch in zwei verschiedenen Varianten, Kobolin und Kobolin E, sowie das Insektenvernichtungsmittel Insit
Der Kobold in aller Welt und Werbung für den Vorwerk Kühlschrank
Gebrauchsanleitung für den Vorwerk Kobold Modell "115". Der letzte mit aufsteckbarer Kabelhalteklappe
Zubehör zum Vorwerk Kobold Modell "115". Nur noch eine Variante des Bohnerwachses Kobolin, Insektenvernichtungsmittel entfällt
Deckblatt
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung mit Drucklegung Januar 1967. Vorwerk Kobold Modell "116" mit der ET 3
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung mit Drucklegung September 1967. Vorwerk Kobold Modell "116" mit der ET 4
Zubehör 1
Zubehör 2, letztmals mit in der Grundausstattung des VB 10. Es wurde bereits der eigenständige Bohner VB 100 vertrieben. Gleicher Systemstiel, jedoch neue Bohnerscheiben, nicht passend auf den VB 10. Neues Gerät = neuer Türöffner im Direktvertrieb = mehr Umsatz für den damals noch gerne gesehenen Vorwerkvertreter!
Modell "116" mit der neuen ET 10 
Seltsam, im Original schaut der Filterbeutel aus als wäre er aus kariertem Stoff???
Anleitung Vorwerk Kobold Modell "117" mit der ET 10. Eigentlich der letzte dieser Generation, mit grünem Motorkopfdeckel und goldenem Vorwerk Aufdruck auf dem Staubbeutel. Drucklegung Oktober 1972
Der Vorwerk Kobold Modell "117" mit seinem kompletten Zubehör in der Grundausstattung
Anleitung Vorwerk Kobold Modell "117-2" mit der ET 20. Nach der Schlappe mit der Einführung des Vorwerk Kobold Modell 118 mußte auf das altbewährte Gerät zurückgegriffen werden. Roter Einschaltknopf und kein Aufdruck mehr auf dem Staubbeutel. Drucklegung Oktober 1976
Der Kobold-Handstaubsauger und sein komplettes Zubehör
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "118" mit der starren ET 21. Das Gerät funktioniert nun einigermaßen störungsfrei. Drucklegung Februar 1977
Zubehör 1
Schön zu sehen die Erklärung zur Nutzung des Adapters um älteres Zubehör an den Wappenanschluß anzuschließen. Es entsteht zwar ein Verlust der Saugkraft durch zusätzlich einströmende Luft, jedoch ist die ET 20 viel wendiger als die mit dem Vorwerk Kobold Modell "118" vertriebene ET 21 mit starrem Anschlußstutzen
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "119" mit der Elektro-Teppichbürste ET 21 mit Dreh-Kippgelenk. Belastbarer als die ET 21 mit starrem Anschlußstutzen, wendig wie die alte ET 20 und nicht so bruchgefährdet. Drucklegung Januar 1980. Ebenso die bedienerfreundliche Einschaltung oben am Handgrif - lästiges Bücken entfällt
Zubehör1
Zubehör2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "119" mit der Elektro-Teppichbürste ET 31 electronic. Drucklegung Juli 1981
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "120" mit der Teppich-Bürste ET 31 electronic. Drucklegung August 1983
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "120" mit der Teppichbürste ET 340. Drucklegung Dezember 1986. Danke an Ralf!
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "121" mit der ET 340. Drucklegung November 1993
Zubehör 1
Zubehör 2
Anleitung zum Modell "121" in neuem Design. 5 Jahre Vorwerkgarantie waren die "Rechtfertigung" für eine satte Preiserhöhung. Dieses - die Garantie - wurde jedoch nicht lange beibehalten, denn gerade das Modell "121" war nicht auf Dauer gesegnet.............Drucklegung ebenfalls November 1993
Zubehör1
Zubehör2
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "122" mit der ET 340. Drucklegung April 1995
Zubehör 1
Zubehör 2
Zubehör 3
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "130" mit der dreifach verstellbaren EB 350.Drucklegung Mai 1998. Dieses Modell mit der ersten EB 350 kam fast immer Postwendend nach Wuppertal zurück und mußte am "Fließband" repariert werden. Wieder mal Kinderkrankheiten, mangelnde Qualitätsverarbeitung, Bruchstellen am Stielansatz, Kabelbruch am oberen Anschluß etc. Darum wurde auch Ruck Zuck der Nachfolger auf den Markt gebracht 
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "131" mit der dreifach verstellbaren EB 350. Drucklegung August 1998
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "131" mit der zweifach verstellbaren EB 351. Drucklegung Oktober 2001 
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "135" mit der zweifach verstellbaren EB 351. Drucklegung Januar 2002
Anleitung zum Vorwerk Kobold Modell "135" mit der EB 351 Frischerkit geeignet. Drucklegung Oktober 2003
Mit dem Modell "140" gab es Schwierigkeiten, daher mal wieder eine Notlösung! Modell "136" in altbewährter Form, jedoch mit der Elektronik des Kobold "140" um z.B. die EB 360 automatisch an den Bodenuntergrund anzupassen
Seit dem 01.03.2010 nun endlich auch auf dem deutschen Markt erhältlich. Cover aus Italien und Österreich in der aktuellen Rubrik des "VK 140" 
